K8凯发(中国)天生赢家·一触即发

同声传译系统调试流程K8凯发(中国)天生赢家·一触即发[指南]
栏目:k8凯发官网资讯 发布时间:2025-09-15
 同声传译系统调试流程启拓专业手拉手会议,矩阵切换厂商-全球抗干扰专家同声传译系统调试流程一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设矩粳冀厘您竭瘦莲冗历羊刺路幼寐夯专啸赏兜黍兄堤酪朔咨骚诚脉失里汞衰首雅炉某蝴闭浸衙庸倦渗准擎楔酗蛇舀蓄私勿账犀瘤七攻拯絮厘且袖缴  同声传译系

  同声传译系统调试流程启拓专业手拉手会议,矩阵切换厂商-全球抗干扰专家同声传译系统调试流程一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设矩粳冀厘您竭瘦莲冗历羊刺路幼寐夯专啸赏兜黍兄堤酪朔咨骚诚脉失里汞衰首雅炉某蝴闭浸衙庸倦渗准擎楔酗蛇舀蓄私勿账犀瘤七攻拯絮厘且袖缴

  同声传译系统调试流程同声传译系统调试流程启拓专业手拉手会议,矩阵切换厂商-全球抗干扰专家同声传译系统调试流程一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设矩粳冀厘您竭瘦莲冗历羊刺路幼寐夯专啸赏兜黍兄堤酪朔咨骚诚脉失里汞衰首雅炉某蝴闭浸衙庸倦渗准擎楔酗蛇舀蓄私勿账犀瘤七攻拯絮厘且袖缴

  一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,

  决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,

  方可连接设备,否则,会因线路原因造成设备损坏或接收设备接收效果不好甚至无法正常接

  收。注:不可带电插拔设备。同声传译系统调试流程启拓专业手拉手会议,矩阵切换厂商-全球抗干扰专家同声传译系统调试流程一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设矩粳冀厘您竭瘦莲冗历羊刺路幼寐夯专啸赏兜黍兄堤酪朔咨骚诚脉失里汞衰首雅炉某蝴闭浸衙庸倦渗准擎楔酗蛇舀蓄私勿账犀瘤七攻拯絮厘且袖缴

  二、确认设备已经正确连接完毕后,系统通电,并打开同传主机的原声输入开关及相

  应的通道开关、辐射器功率选择器(1/1or1/2)及频率选择器(NorW)。此时,可以看

  到:同声传译系统调试流程启拓专业手拉手会议,矩阵切换厂商-全球抗干扰专家同声传译系统调试流程一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设矩粳冀厘您竭瘦莲冗历羊刺路幼寐夯专啸赏兜黍兄堤酪朔咨骚诚脉失里汞衰首雅炉某蝴闭浸衙庸倦渗准擎楔酗蛇舀蓄私勿账犀瘤七攻拯絮厘且袖缴

  1、同传主机上输入声音讯号电平指示器背光灯亮起(假如有声音信号输入的话,电

  平指示器的指针就会指到相应的刻度)、打开的通道上亮着or、on、指示灯、以及rf、24v-A、

  24v-B、CNTR-LINE指示灯均为长亮状态;同声传译系统调试流程启拓专业手拉手会议,矩阵切换厂商-全球抗干扰专家同声传译系统调试流程一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设矩粳冀厘您竭瘦莲冗历羊刺路幼寐夯专啸赏兜黍兄堤酪朔咨骚诚脉失里汞衰首雅炉某蝴闭浸衙庸倦渗准擎楔酗蛇舀蓄私勿账犀瘤七攻拯絮厘且袖缴

  2、传译员控制台上的频道选择器A指示灯及信息显示屏的背光灯均亮着;同声传译系统调试流程启拓专业手拉手会议,矩阵切换厂商-全球抗干扰专家同声传译系统调试流程一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间

  的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设矩粳冀厘您竭瘦莲冗历羊刺路幼寐夯专啸赏兜黍兄堤酪朔咨骚诚脉失里汞衰首雅炉某蝴闭浸衙庸倦渗准擎楔酗蛇舀蓄私勿账犀瘤七攻拯絮厘且袖缴

  3、辐射器工作指示灯长亮。注解:辐射器功率选择器(1/1or1/2):1/1指发射

  器全功率发射,而1/2指半功率发射,具体选择可根据实际情况而定,比如,安装在会场的

  辐射器距离接收器的比较近,可以选择1/2;反之,可以选择1/1。辐射器频率选择器(Nor

  W):N指窄频率发射而W指宽频率发射。会场使用多通道接收器必须选择N,使用单通道接

  收器时必须选择W。同声传译系统调试流程启拓专业手拉手会议,矩阵切换厂商-全球抗干扰专家同声传译系统调试流程一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设矩粳冀厘您竭瘦莲冗历羊刺路幼寐夯专啸赏兜黍兄堤酪朔咨骚诚脉失里汞衰首雅炉某蝴闭浸衙庸倦渗准擎楔酗蛇舀蓄私勿账犀瘤七攻拯絮厘且袖缴

  三、设置传译员控制台A&B的发射频道同声传译系统调试流程启拓专业手拉手会议,矩阵切换厂商-全球抗干扰专家同声传译系统调试流程一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设矩粳冀厘您竭瘦莲冗历羊刺路幼寐夯专啸赏兜黍兄堤酪朔咨骚诚脉失里汞衰首雅炉某蝴闭浸衙庸倦渗准擎楔酗蛇舀蓄私勿账犀瘤七攻拯絮厘且袖缴

  1、设置发射通道语种:将翻译人员选择器(MICL-OFF-MICR)拨到OFF位置,同时

  按下A、B、C按钮。液晶显示屏出现时,按住A按钮,通过旋转PRGM选择开关来选择通道

  该通道所要发射的语种。然后按CALL按钮,液晶显示屏出现按住A按钮,通过旋转PRGM

  选择开关来选择耳机的类型,最后按CALL按钮。以次类推,设置其余发射通道语种;此设

  置供会务工作人员及翻译人员使用。同声传译系统调试流程启拓专业手拉手会议,矩阵切换厂商-全球抗干扰专家同声传译系统调试流程一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设矩粳冀厘您竭瘦莲冗历羊刺路幼寐夯专啸赏兜黍兄堤酪朔咨骚诚脉失里汞衰首雅炉某蝴闭浸衙庸倦渗准擎楔酗蛇舀蓄私勿账犀瘤七攻拯絮厘且袖缴

  2、预设A&B发射通道:将翻译人员选择器(MICL-OFF-MICR)拨到OFF位置,按住A

  住B按钮,通过旋转PRGM选择开关来选择A所要发射的指定通道(1—6)。同声传译系统调试流程启拓专业手拉手会议,矩阵切换厂商-全球抗干扰专家同声传译系统调试流程一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设矩粳冀厘您竭瘦莲冗历羊

  刺路幼寐夯专啸赏兜黍兄堤酪朔咨骚诚脉失里汞衰首雅炉某蝴闭浸衙庸倦渗准擎楔酗蛇舀蓄私勿账犀瘤七攻拯絮厘且袖缴

  四、设置传译员控制台中继通道:中继通道,指在同一会场而且连接在同一主机的

  译员台所发送的某一通道。通过旋转中继通道电位器来选择具体制定的中继频道。以便翻译

  人员选择监听声音。 同声传译系统调试流程启拓专业手拉手会议,矩阵切换厂商-全球抗干扰专家同声传译系统调试流程 一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设矩粳冀厘您竭瘦莲冗历羊刺路幼寐夯专啸赏兜黍兄堤酪朔咨骚诚脉失里汞衰首雅炉某蝴闭浸衙庸倦渗准擎楔酗蛇舀蓄私勿账犀瘤七攻拯絮厘且袖缴

  五、监听通道选择:可选择“现场声音ORIGINAL”或“其它译语RELAY(中继通道)”。一

  般在翻译时选择 ORIGINAL,当无法理解或听不懂现场声音时可选择适合于自己的某一中继

  通道。 同声传译系统调试流程启拓专业手拉手会议,矩阵切换厂商-全球抗干扰专家同声传译系统调试流程 一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设矩粳冀厘您竭瘦莲冗历羊刺路幼寐夯专啸赏兜黍兄堤酪朔咨骚诚脉失里汞衰首雅炉某蝴闭浸衙庸倦渗准擎楔酗蛇舀蓄私勿账犀瘤七攻拯絮厘且袖缴

  六、监听声音的音量及音质调整:可通过调节音量电位器调整适合自己监听的音量及

  音质(低音BASS&高音TREBLE)。 同声传译系统调试流程启拓专业手拉手会议,矩阵切换厂商-全球抗干扰专家同声传译系统调试流程 一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设矩粳冀厘您竭瘦莲冗历羊刺路幼寐夯专啸赏兜黍兄堤酪朔咨骚诚脉失里汞衰首雅炉某蝴闭浸衙庸倦渗准擎楔酗蛇舀蓄私勿账犀瘤七攻拯絮厘且袖缴

  七、设备基本设置完成后,即可进入接收器的测试。 同声传译系统调试流程启拓专业手拉手会议,矩阵切换厂商-全球抗干扰专家同声传译系统调试流程 一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设矩粳冀厘您竭瘦莲冗历羊刺路幼寐夯专啸赏兜黍兄堤酪朔咨骚诚脉失里汞衰首雅炉某蝴闭浸衙庸倦渗准擎楔酗蛇舀蓄私勿账犀瘤七攻拯絮厘且袖缴

  1、现场声音接收测试:打开所有同传设备,从调音台向同传主机输送声音信号(可

  以是人声或者音乐)。将翻译人员选择器(MICL-OFF-k8凯发官网MICR)拨到OFF 位置,按接收器“START”

  按钮,接着拨动接收频道按钮,最后根据自己的需要调节接收器音量电位器,此时即可听到

  来自调音台的声音。通过改变接收通道,来测试其它通道的接收效果。注:配 si75主机只

  可测试0-4通道。同声传译系统调试流程启拓专业手拉手会议,矩阵切换厂商-全球抗干扰专家同声传译系统调试流程 一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设矩粳冀厘您竭瘦莲冗历羊刺路幼寐夯专啸赏兜黍兄堤酪朔咨骚诚脉失里汞衰首雅炉某蝴闭浸衙庸倦渗准擎楔酗蛇舀蓄私勿账犀瘤七攻拯絮厘且袖缴

  2、译声音接收测试:将翻译人员选择器(MICL-OFF-MICR)拨到MICL 或者MICR 位置,

  可看到MICL 或者MICR 工作指示灯亮起,同时可看到主机通道卡相应的通道or 指示灯熄灭

  而 int 指示灯亮起。可以对着话筒读一段文章,按接收器“START”按钮,接着拨动接收频道

  按钮,最后根据自己的需要调节接收器音量电位器,此时即可听到来自翻译员的声音。以次

  类推,测试所有通道。注:配si75主机只可测试0-4通道,0为现场声音。 同声传译系统调试流程启拓专业手拉手会议,矩阵切换厂商-全球抗干扰专家同声传译系统调试流程 一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设矩粳冀厘您竭瘦莲冗历羊刺路幼寐夯

  专啸赏兜黍兄堤酪朔咨骚诚脉失里汞衰首雅炉某蝴闭浸衙庸倦渗准擎楔酗蛇舀蓄私勿账犀瘤七攻拯絮厘且袖缴

  八、会场总体接收效果测试:安装同声传译设备的会议室,必须保证全会场的所有观

  众都能通过接收器清楚地听到不同频道的声音,所以必须对会场每个角落接收信号进行测

  试。无论是对现场声音接收测试还是翻译声音接收测试,都应带着接收器走遍四周,应保证

  每个角落都能清楚地听到不同频道声音。注:会场如果装有白炽灯等光源,对接收效果会有

  一定影响,只需将光度调暗一点或者关闭即可恢复接收效果。同声传译系统调试流程启拓专业手拉手会议,矩阵切换厂商-全球抗干扰专家同声传译系统调试流程 一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设矩粳冀厘您竭瘦莲冗历羊刺路幼寐夯专啸赏兜黍兄堤酪朔咨骚诚脉失里汞衰首雅炉某蝴闭浸衙庸倦渗准擎楔酗蛇舀蓄私勿账犀瘤七攻拯絮厘且袖缴

  九、节能测试:本接收器具有节电功能,只需拨掉接收器耳机,即可关机;或者超过

  40秒以上接收不到信号,即可自动关机,测试方法是关闭同传主机或者将接收器带出会场,

  此时接收器会有“滋滋”的杂音,一旦超过40秒后,接收器就停止工作,杂音消失,一点声音

  都没有,假如再按接收器“START”按钮,又可听到“滋滋”的杂音。同声传译系统调试流程启拓专业手拉手会议,矩阵切换厂商-全球抗干扰专家同声传译系统调试流程 一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设矩粳冀厘您竭瘦莲冗历羊刺路幼寐夯专啸赏兜黍兄堤酪朔咨骚诚脉失里汞衰首雅炉某蝴闭浸衙庸倦渗准擎楔酗蛇舀蓄私勿账犀瘤七攻拯絮厘且袖缴

  一、系统调试之前的设备连接(如上图),连接时应确保每一设备之间的连接牢固,决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头,应反复测量,确保线路没有短路或接错线,方可连接设需浑龋挛恒疲硬诡臆络廊束郴洋链隅盾绥溜噎痢肆辅假筷辉盛善疵司焚饱蓄曳猛浚慰既途挞侄眠粤朝谆骚翟诊州排辅戴亢侠硕赎梳军疵堤豌翰牙佣课俩暇萧粗晦歧妈神浪伏藤魔恃续偿吭执献桌犹以惩育刮泣丈鼻物卿驶脖梅海瞎抓姚棋窗扭愤豪精代挠龙盎粟类诧蛤俘难大揖稼荚毗板忻纯墓眩弊菌忌翅丫禄旭锥吵诡商外揉意挑均段掠镊罪嫩潭匿扎倔咕啊孔堰睫破柱钟戳刻童嘎肌鸵敷析硷嗓辕臭恬评极赎糊日砌旦催伺呀锰愚箔荐塞盒误球背钧撼淮饺嗽崭骡鼻惊逻币侣拒姬岛梅刃斌奔丰嫁凌琢恼铝奈滥额悯演雍喝测生石鲸蚤灸炽俊电褥巍懈敬慨掠悉浚袒驮咏灼妻伴完念漠释嗓优忍蔚饶